Не понравился перевод. Есть некоторые разногласия по времени проходящим в этом романе и словосочетанием которые используются. Также некоторые имена были больше подстроены на русский манер , нежели того века Англии