Ошибка на ошибке и ошибкой погоняет: корректор даже мимо не проходил. Опечатки, пропуски букв, или просто J перепутана с G, небрежность и непоследовательность ( почему род указан только у части существительных? ). Просто плохо продуманная и плохо сделанная работа. Следует изменить название на Плохонький справочник... или изъять из печати.
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun