Такое ощущение, что первые 60 страниц ещё более или менее старательно перевели, изменяя текст, а потом просто положили большой и толстый на всё это дело.
