У чтеца явная проблема с ударениями в именах собственных. Куда смотрел редактор? Впрочем, никакого редактора видимо и не было(