Антонина Безрук
o‘tgan hafta
Ну, в этом смысле Л. Улицкую никто пока не превзошел: у нее русский непременно или горько пьет, или предает /завидует и пр. Я после Зеленого шатра перестала ее читать
Книга о поиске и обретении молодой женщиной национальной самоидентичности во времена застоя-перестройки-начала нашего времени.
Оставляет сложное впечатление.
С одной стороны, хороший слог, достаточно закрученный сюжет, периодически маскирующийся под детектив, узнаваемые подробности исторического периода от середины 70 до начала 90 годов XX века.
С другой стороны, сильно раздражающие описываемые в книге образцы бытового антисемитизма, примеры гонений на государственном уровне и т.п. Я - из поколения главной героини и автора романа, знаю не из книг о периоде повествования и помню его. Было бы неправдой сказать, что совсем этого не было, но в таких формах, как описывает автор, типичным точно не было. Формат не позволяет мне приводить примеры в пользу своего мнения.
Ну и про некоторую вторичность: про выезд из страны - было, и не раз, про любимого человека главной героини -агента Моссад - было, и лучше написано, про Холокост - было, и неоднократно, но тоньше, а потому более пронзительно.
В общем, книга неоднозначная, но читателя/слушателя своего, полагаю, найдет.
Прекрасно прочитано.
Отдельное спасибо за приведенные стихи А. Галича.
63 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
A⚡TRA
o‘tgan hafta
Не в моих правилах бросать книгу на половине, но не в этом случае. Вроде начало интересное и динамичное, но потом так растянуто страдания одного известного народа, почему то решившего, что только они одни всю жизнь гонимые и преследуемые, сколько их обиженных и советской властью и войной и просто обычными людьми. Мне кажется такие книги пишут сильно обиженные люди. Простите, но нет, слушать это уже не возможно, особенно где героиня страдает, живя с русским мужем, такая несчастная, не понятая им. Великолепная озвучка, но даже это не спасает
Антонина Безрук
3 oy oldin
Да-да! Удивляет вот что: ну, допустим, автора в свое время очень обидели в стране рождения, но помнить столько лет и переплавить обиду в книгу - это уже какая-то клиника
1 kishiga yoqdi
Татьяна П.
3 oy oldin
Озвучка великолепна. Слог отличный. Но и эти факты не смогли удержать интерес и дослушать книгу. Начиная со сложной операции катаракта под наркозом. Это полное незнание темы. И дальше пошло искажение фактов. Это моё время, я всё это знаю изнутри. Сплошное искажение и фантазии, чтоб не сказать враньё. Жалко, что хороший слог служит неправде. Хотя..сплошь и рядом такое.
1 kishiga yoqdi
наташа з.
3 oy oldin
Присоединюсь к коментаторам. Неоднозначная книга. Озвучка супер. Суждения жестковаты.
1 kishiga yoqdi
Елена
3 oy oldin
Действительно однобоко. Какое то "горе от ума". Думала книга так и закончится в сплошном унынии, но нет - счастливый конец.
2 kishiga yoqdiАнтонина Безрук
4 oy oldin
Да, про озвучку очень точно. Про остальное - иногда же заставляет читать не сюжет, а чисто научный интерес: что же еще придумает автор для обоснования своей "картины мира"
2 kishiga yoqdi
Ольга Л.
4 oy oldin
Озвучка великолепная, Мария Орлова мастерски передаёт характеры, интонации и местный говор. Но даже этот прекрасный голос не удержал мое внимание, до конца прослушать не хватило терпения.