О Константине Вагинове (возможно, как и многие здесь) узнала из книги Антона Секисова "Комната Вагинова" (идеально озвученная Сергеем Гилёвым!)
ТА книга ооочень понравилась, сразу захотелось почитать, так скажем, "оригинал", "источник вдохновения" автора ))
Начала слушать "Козлиную песнь".
И, кажется, это так же интересно, странно и необычно, как у Антона, но..
Насколько там идеальная озвучка, нейтральная, ироничная, настолько здесь - сложная, сверхэмоциональная, даже какая-то истеричная..
Такие книги и так слишком насыщены героями, действиями, описаниями, эпитетами, иронией, "финтами" и т.п., что чтецу не надо усложнять её (книгу) ещё больше.
Его задача - понять, о чём история, и просто, нейтрально, без своих "захлёбов" донести её до слушателя.
К сожалению, именно из-за чтеца не могу слушать эту книгу 🤕
Очень утомляют его личные интонации и эмоции.
Умоляю, если есть такая возможность, пусть и эту книгу переозвучит Сергей Гилёв 🙏
Это прям Его 🔥
Книга от этого только выиграет!
(Эту всё-таки бросила слушать на 5-й главе 😒)
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun