Пока на 14%, но уже уверенно могу сказать, что ТАКУЮ классику английских "женских романов" вы еще не читали! До чего жизненно и комично! 😂❤️🙏🏻 Неудивительно, что Джейн Остен высоко ценила творчество Фанни Бёрни!
Теперь на 34%. Как хорошо, что в наше время можно разрешить себе игнорировать назойливых людей, не подбирая таких слов, чтобы не обидеть, и самостоятельно выбирать свой круг общения, легче его менять. И при этом оставаться нормальным человеком, или человеком с "личными границами". Думаю, эта книга может помочь разрешить себе быть "неудобным" для тех, кто неудобен вам (не заботится о ваших чувствах).
На 45%. Твердо убеждена, что эту книгу стоит давать подросткам, которые оканчивают школу и переезжают в другой город.
Уже все! Ужасно рада знакомству с творчеством Фанни Берни! 💓
Очень понравился перевод! Спасибо большое! Отдельного внимания заслуживают сноски: расширяют кругозор и создают более точное впечатление о традициях и обычаях