AsosiyAudioBolalar
Анна Чертищева
Анна Чертищеваtaassurotlarni ulashish1 yil oldin
Я конечно люблю это произведение, но странно слышать руское имя среди иностранных, в оригинале было имя Энн Ширли ,и все сериалы тоже не про Анну ,а Энн
Аня из Зелёных Мезонинов
Аня из Зелёных Мезонинов
·
Люси Мод Монтгомери
Аня из Зелёных Мезонинов
Люси Мод Монтгомериva boshqalar
11.1K
10 kishiga yoqdi

Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun

Анна

Анна

o‘tgan oy

Меня тоже коробят такие адаптации. Вроде как есть устоявшееся правило не переводить имена. Теряется какая-то часть атмосферности. Ну какая "Аня" в Канаде?

Keyingi
👍Tavsiya etaman