👎Tavsiya etmayman
💩Uh
💤Zerikarli
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Бросил уже на трети книги, не хочу себя мучать.
Вот уж просто сплошной поток женского сознания, и пытался читать разные переводы, слушать разные аудиоверсии - это просто женский поток сознания, как будто в деменции сидит и просто в никуда безоостановочно и бессвязно. Переслушиваешь, перечитываешь, но больше усталости, чем удовольствия от чтения.
Может такие переводы, может на фоне контраста с Кореелли «Скорбь Сатаны» перед этим. Но по отзывам, не только мое впечатление. У меня бабушка 85 лет более связно рассуждает и рассказывает, чем этот поток мыслей.