👍Tavsiya etaman
💡Axborot beruvchi
8 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Это база, что ещё сказать. Я в целом не любительница подобной литературы, но всегда интересно ознакомиться с тем, что читали люди раньше; литературоведам (не только восточникам) крайне рекомендую к ознакомлению, тем более, что и перевод приятный, и чрезмерным глубоким смыслом произведение не перегружено: в Японии 17 века литература уже была массовым явлением, и книги создавались для потребления пусть и знающими грамоту, но всё же непритязательными в своих вкусах горожанами. Учитывая то, что тогда это было одно из самых популярных произведений, можно сделать вывод, что среднестатистический читатель того времени не сильно отличается от современного :)