Очень много опечаток в книге. Рекомендую сверяться со словарём перед началом использования выражений. И,да, я ещё не проверяла, но некоторые выражения выглядят как калька с русского, тоже надо перепроверить их у носителей или в контекстных словарях