Мучительно скучно читать книгу, на одну половину состоящую из вымышленного путешествия, а на другую из невымышленного описания всех на свете рыб. Лучше бы было наоборот.
Как бы то ни было, в книге много любопытных фактов. Для ребенка, родившегося в доинтернетную эпоху, это огромный кладезь знаний и материала для фантазий.
Перевод Яковлевой и Корша мне понравился больше, чем перевод Марко Вовчок, который выложен на Bookmate.
8 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Max Grachev
8 yil oldin
Ну вот, пожалуй
Eugene Kazartsev
8 yil oldin
Мне кажется, дело как раз в том, что Верна надо читать лет в 13 — тогда он заходит отлично, хотя и длинный, а ещё кругозор расширяет
2 kishiga yoqdi