Чем книга лучше кино, тем что тут не романтизируют плохого и не очерняют хорошего. В кино слишком перемудрили в любовной линии сделав мучителя жертвой. А вцелом это качественный перенос оригинала. Тут лучше погружают в ужас и муки персонажей. Каждый герой, проявляет себя. Особенно запомнился сам Ван Хеллсинг, который находиться в внутреннем конфликте агностика. В кино это роль идиально исполнил сэр Энтони Хопкинс.