Переводчики перевели название как "Убеждай и Побеждай", я искал книгу по убеждению в бытовых ситуациях, получил умеренно технический разбор логических ошибок на примере американского суда. "Mastering Logical Fallacies" - название книги в оригинале грубо переводится "Обретаем мастерство над ошибками в логике".
Ладно, это тоже интересно, но... многие примеры и даже определения в книге переведены без попытки сделать их понятными на русском языке. Структура предложений почти слово в слово переведена с английского, и звучит максимально неестественно и непонятно на слух.
Убеждай и побеждай! Гайд по безукоризненной риторике и железной логике
·
Майкл Уитиva boshqalar
Илья Дементьевva boshqalar
1.1K
2 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun