Перед нами прекрасный образец авангардного произведения – поиска национальной идентичности.

Макунаима – виртуозно составленный персонаж, объединяющий в себе собирательный образ бразильца. Он практически оборотень – то он мал, как ребёнок, то велик, как титан, то чёрный, как ночь, то белый, как снег. У его арки нет одного вектора движения, ведь он действительно тот, у кого нет характера.

Само произведение представляет собой дерзкую смесь племенного эпоса (в духе Эпоса о Гильгамеше) и путевых заметок. В одном абзаце могут совмещаться племенные устройства и активная модернизация, католические праздники и обряды Вуду.

Безусловно занимательное чтиво, которое одновременно развлечёт и предоставит красочную картину национальногл самоопределения. Бразильский фольклор изобилует непонятными русскому человеку словами, однако это абсолютно не мешает динамике, да и есть любезно предоставленный словарь.