👍Tavsiya etaman
💡Axborot beruvchi
🐼Yoqimli
3 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Дилогия:
1. Дни а книжном Морисаки
2. Вечера в книжном Морисаки
Очень понравилось. (даже язык повествования не примитивный и минималистичный , как у многих попадавшихся мне ранее азиатских авторов)
Особая атмосфера, особые отношения, но такие человеческие чувства.
Сделаю здесь список писателей, упоминаемых в книге (по порядку появления) и их произведений, переведенных на русский язык (для себя и других заинтересовавшихся, японских и не только)
📚Мори Огай (1862 -1922 )
- «Танцовщица» (повесть)
- «Дикий гусь» (повесть)
- «Пузыри на воде» / «Семейство Абэ» (историческая проза)
📚Танидзаки Дзюнъитиро (1886 - 1965)
- «Похвала тени» (эссе)
- «Татуировка» (рассказ)
- «Любовь глупца» (роман)
- «Сёстры Макиока» / «Мелкий снег» (семейная сага )
📚 Акутагава Рюноскэ (1892 -1927)
- «В чаще» (рассказ) Это визитная карточка автора, которая легла в основу культового фильма Акиры Куросавы «Расёмон».
- «Ворота Расёмон» (рассказ)
- «Паутинка» (рассказ)
- «В стране водяных» (повесть)
📚 Нацумэ Сосэки (1867 -1916)
- «Ваш покорный слуга кот» (роман)
- «Кокоро» / «Сердце» (роман)
- «Мальчуган» / «Ботчан» (повесть)
- Трилогия:
1. «Сансиро»
2. «Врата»
3. «Затем»
- «Трава у обочины»
📚 Наоя Сига (1883–1971)
- «Божество мальчугана» ( рассказ)
- «Сэйбэй и тыква-горлянка» (рассказ)
- «Примирение» (автобиографическая проза)
- «Путь в темноте» (роман)
📚Осаму Тэдзука (1928–1989) - мангака
- «Астробой»
- «Блэк Джек»
- «Дороро»
- «Жар-птица»
📚Сётаро Исиномори (1938–1998)- мангака
- «Киборг 009»
- «Камен Райдер»
- «Супер Сэнтай»
📚 Сайсэй Муро (1889 - 1962)
- поэзия
- Автобиографическая трилогия
1. «Детство»
2. «Пробуждение весны»
3. До ее смерти
- «Брат и сестра» (драма)
- «Дневник увядающей травы» (психологическая проза)
📚 Кафу Нагаи (1879 - 1959)
- «Цветы ада» (роман)
- «Соперницы» / «Гейша из Шинбаши» (роман)
- «Повесть о востоке реки»
- «Французские повести»
- Дневник в дождливые дни»
📚 Осаму Дадзай (1909–1948)
- «Исповедь „неполноценного“ человека» / «Человек недостойный» (автобиографичная повесть)
- "Школьница" (повесть)
- «Закатное солнце» (роман)
- «Записки осеннего ветра» (сборник),
- «Повести из разных провинций в новой интерпретации» (сборник)
📚 Харуо Сато (1892 - 1964)
- «Уныние в городе» / «Городской меланхолик»
- «Дом испанского пса»
- «Приворотное зелье» (стилизация под классическую восточную новеллу)
- «Рапсодия прекрасной реки»
- «Чудесный чайный прибор» (философская сказка-притча)
📚 Кодзи Уно (1891 — 10 июня 1961)
- «В закромах» / «В амбаре» (повесть)
- «Больной ребенок»
- «Мир флюгера» (роман)
- «Река любви»
📚 Мотодзиро Кадзии (1901- 1932)
-«Пейзажи души»
- «Лимон» (рассказ)
- «Под сенью цветущей сакуры» ( новелла)
- «Замок» (рассказ)
- «Зимние ночи» (рассказ)
📚 Джон Апдайк (John Updike; 1932–2009)
- Тетралогия о «Кролике» (Rabbit, Run / Rabbit Redux / Rabbit Is Rich / Rabbit at Rest)
- «Кентавр» (The Centaur)
- «Иствикские ведьмы» (The Witches of Eastwick)
- «Давай поженимся» (Marry Me)
📚 Трумен Капоте (Truman Capote; 1924–1984)
- «Завтрак у Тиффани» (Breakfast at Tiffany's)
- «Хладнокровное убийство» (In Cold Blood)
- «Другие голоса, другие комнаты» (Other Voices, Other Rooms)
- «Голоса травы» / «Лесная арфа» (The Grass Harp)
📚 Уильям Фолкнер (William Faulkner; 1897–1962)
- «Шум и ярость» (The Sound and the Fury)
- «Когда я умирала» (As I Lay Dying)
- «Свет в августе» (Light in August)
- «Авессалом, Авессалом!» (Absalom, Absalom!)
- Трилогия о Сноупсах («Деревушка», «Город», «Особняк»)
📚 Такэхико Фукунага (1918 -1979)
- «Остров памяти» / «Остров заброшенных» (роман)
- «Речные заводи»(роман)
- «Смерть в замке» / «Кастель»
- Детективная проза под псевдонимом Када Аракава
📚 Кадзуо Одзаки (1899 - 1983)
- «Разные насекомые» / «Жизнь насекомых» (сборник рассказов)
- «Отец и сын» (автобиографическое произведение)
- «Акация на меже»
- «В убогой обители»
📚 Сакуноскэ Ода (1913 - 1947)
На русский язык переведено мало
- Сборник «Осакские рассказы. Избранная проза»
- Сборник статей «Литература в грязных ботинках»
- «По дороге на склон» (рассказ)
📚 Тарухо Инагаки (1900 - 1977)
- «Одиннадцать историй о Луне» / «Небесные истории»
- «Третий экспресс»
- «Астрономическая анатомия»
📚 Санэацу Мусякодзи (1885–1976)
- «Провещавший» / «Один человек» (автобиографический роман)
- Дружба
- «Счастье» (философская повесть)
- «Учитель Каботя» / «Учитель Тыква»
- «Иисус» и «Будда Шакьямуни» ( биографические драмы-пьесы)
📚 Доппо Куникида (1871 - 1908)
- рассказы, в том числе «Мусасино»