Читала еще год назад в любительском переводе, а затем и перечитывала книгу. Мне история очень зашла.
Это мрачная романтическая антиутопия, которая держит в напряжении. Мир, где люди живут под землёй и любое нарушение правил карается жестоко, описан хорошо.
Главная героиня, Халани, живая и искренняя. Её страх, растерянность и желание выжить вызывают симпатию. Она не просто борется за свободу, а взрослеет в условиях, где каждая ошибка может стать последней. Капитан стражи сначала кажется бесчувственным, но постепенно раскрывается как сложный человек.
Особенно хороши сцены, где герои балансируют между долгом, выживанием и чувствами. Недоверие, попытки понять друг друга на фоне заговоров — это создает медленное развитие сюжета, которое так любят в этом жанре.
Из минусов — диалоги местами шаблонные, а некоторые повороты сюжета можно предугадать.
Если вам нравятся антиутопии типа «Голодных игр» и истории про «из врагов в любовники», эта книга точно для вас.
