Эта книга представляет собой научный трактат по антропологии. Тем, кто не занимается профессионально антропологией или/и философией, нет смысла браться за эту книгу. Яндекс просто не имеет другой категории кроме нон фикшн для подобного рода книг. И это может сбивать с толку, равно как и название “Каннибальские метафизики“ может навеять мысль о том, что данная работа посвящена каннибалам. В каком-то смысле это, действительно, так), но чтобы понять в каком, надо прежде представлять себе наследие Леви-Стросса и структурализма в целом, иметь представление о Б. Латуре и конечно же о трудах Ж. Делёза и Ф. Гваттари (и до кучи целого ряда других представителей философии и антропологии 20-21 веков).
С научной точки зрения книга тяжёлая, но стоящая. Благодаря ей я лучше понял Анти-Эдипа и 1000 плато, да и структурализм тоже. У автора есть пара очень продуктивных идей.
Обращу внимание на послесловие, где переводчик рассуждает о том, как он переводил ряд терминов. На мой взгляд здесь философские взгляды самого переводчика повлияли на трактовку отдельных терминов. Кое-где переводчик становится со-творцом, «переводя, предает». Однако иной (не философ) переводчик такой книги невозможен.
А в целом я очень рад тому, что в Яндекс-книгах появляется не только художественная и научно-популярная литература, но и чисто научные книги. Спасибо сервису за такое развитие.
11 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Евгений С.
o‘tgan yil
Спасибо большое за доброе слово. Постараюсь и в будущем Вас не разочаровывать своими отзывами.
1 kishiga yoqdi
Юлика
o‘tgan yil
Добрый день. Очень впечатлена вашими отзывами. Спасибо за столь подробные комментарии, через которые я хорошо славливаю настроение книги, её смысловую нагрузку и понимаю, хочу ли я прикоснуться к тому или иному произведению, готова ли я потратить на книгу самое ценное, что у нас есть - время. Благодарю вас за глубину вашего мировоззрения, понимания и способности облечь в такую форму ваши мысли, что захотелось ознакомиться и с другими вашими отзывами. 🙏
1 kishiga yoqdi