Татьяна Р.ning “Нортенгерское аббатство” kitobi haqidagi taassuroti

Татьяна Р.taassurotlarni ulashish1 yil oldin

Обожаю Джейн Остин и все ее книги. Но данная версия перевода просто ужасная, читать невозможно. На других платформах есть с нормальным переводом, а тут "узрел", "сего" и т.д.

Нортенгерское аббатство

Джейн Остен

Нортенгерское аббатство

Джейн Остенva boshqalar

7.5K

2 kishiga yoqdi

Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun

Ln-rmk

o‘tgan yil

Согласна, 60 страниц я мучилась, не понимая, что читаю, в другом же переводе с первой страницы погружение в текст.

Keyingi