Неудачный перевод и неудачная озвучка. Чтец некорректно произносит слова, в том числе названия.
Рекомендую посмотреть здесь же, но отдельные рассказы в исполнении господина Клюквина. Получите чистейшее удовольствие)