escape from reality

Вся книга — болото и трясина, непроглядная тьма чащи и тревожные проблески рассветного солнца. Герои не вызывают ни симпатии, ни сочувствия. Только кровь стынет, комок к горлу подкатывает и хочется сбежать уже наконец, но не получается. Лес держит. Магия, да и только.

Но страшнее то, что за сказкой скрывается среднестатистическая реальность среднестатистической российской семьи. Тьма и традиции.

Говорят, будто тайну русской души невозможно раскрыть. Кэтрин Валенте если уж и не раскрыла тайны, то препарировала душу, воплощенную в фольклоре и истории, с поразительным хладнокровием и точностью.
Персонажи русских народных сказок, помещённые в суровые реалии России ХХ века, живее всех живых и существующих. И следить за ними хочется не отводя взгляда ни на секунду. А расставаться так и вовсе страшно.

Книга — самое настоящее сокровище, за которое и полцарства отдать не жалко.

Это прекрасная книга. Прекрасная настолько, что не хочется с ней прощаться и возвращаться в реальный мир, который вдруг кажется слишком фальшивым и не правильным, будто на месте главных героев была я. Будто это я годами жила с племенами, чья культура, непонятная и удивительная, остаётся непостижимой до конца, но всё же достаточно для того, чтобы сказать «это мой народ».
И в данном случае стоит отгородиться от биографий реальных прототипов героев, а просто прожить эту историю.
Трогательную, страшную и осязаемую.