Сразу можно править только опечатки и орфографические ошибки. Остальное в большей части — опыт. И ваш текст — это ваш текст, он не обязан меняться по велению любого мимокрокодила. Важно установить как можно более точную картину, а потом принимать решение о необходимости дополнительного редактирования произведения, что учесть, а что оставить на будущее и просто принять к сведению. Ну ещё можно выделить минут 10—15 раз в несколько дней, когда будете править мелкие ляпы типа перепутанного цвета глаз, но осознанно, понимая, что да, это ляп, а не двойник или маскировка, или ещё что.