Kitobdan iqtiboslar Хроника царствования Карла IX
muallif Проспер Мериме

«Если отрекусь, то потом всю жизнь буду себя презирать», – подумал Мержи

2 kishiga yoqdi

– Госпожа де Тюржи просила передать, что она любит тебя по-прежнему. Он ласково улыбнулся. Это были последние его слова. Через четверть часа он умер – видимо, не очень страдая. Несколько минут спустя на руках монаха скончался Бевиль, и монах потом уверял, что он явственно слышал в небе ликующие голоса ангелов, принимавших в свои объятия душу раскаявшегося грешника, меж тем как в преисподней торжествующе завывали бесы, унося душу капитана Жоржа.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Я не первый француз, которого убил брат… Полагаю, что и не последний. Но виноват во всем я… Принц вызволил меня из тюрьмы и взял с собой, и я тут же дал себе слово не обнажать шпаги… Но когда я узнал, что бедняга Бевиль в опасности, когда до меня донеслись залпы, я решил подъехать поближе.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Teufel![72] – еле слышно пробормотал он. – Если б мой брат Генниг был католиком и я влепил бы ему в брюхо заряд… Так вот что означало предсказание Милы!

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Что вы делаете, капитан? – вскричал один из аркебузиров. – Лекарь сказал, что если он чего-нибудь выпьет, то сию же минуту умрет. – Ну и что ж из этого? По крайности, получит перед смертью маленькое удовольствие… Держите, мой милый! Жалею, что не могу предложить вам вина получше.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Хорошо человеколюбие, если оно способно только длить страдания!

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

может брат погибнуть от руки брата.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Father Why are you so obstinate? Pierre Why you so troublesome, that a poor wretch Can't die in peace, But you, like ravens, will be croaking round him? Otway. Venice preserved [70]

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

Начальник с красным пером на шляпе обернулся, и Бернар узнал Жоржа. Он потянулся к аркебузе стоявшего рядом солдата, чтобы отвести дуло, но, прежде чем он до нее дотронулся, заряд успел вылететь. Напуганные внезапным выстрелом, всадники бросились врассыпную. Капитан Жорж, сраженный двумя пулями, упал.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Маринаiqtibos olmoqda9 oy oldin

– Господин де Мержи! Пощадите! Я сдаюсь, спасите меня! Неужели вы не узнаете вашего друга Бевиля? Лицо у несчастного было залито кровью, и Бернару трудно было узнать в умирающем молодого придворного, которого он помнил жизнерадостным и веселым. Он велел бережно опустить Бевиля на траву, своими руками перевязал ему рану, а затем, положив поперек коня, приказал, соблюдая осторожность, отвезти его в город

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Kitobdan iqtiboslar Хроника царствования Карла IXmuallif Проспер Мериме

Kitobdan iqtiboslar Хроника царствования Карла IX
muallif Проспер Мериме