Kitobdan iqtiboslar Зимаmuallif Али Смит
Вот что такое зима: упражнение для запоминания того, как успокоиться, а потом снова мягко вернуться к жизни. Упражнение в приспособлении к любому замерзшему или расплавленному состоянию, в которое она тебя приводит.
4 kishiga yoqdi
Внутри ты всегда остаешься самим собой, сколько бы лет ни давали тебе люди, глядя на тебя снаружи…
4 kishiga yoqdi
Теперь-то я знаю, что в шестьдесят ощущаешь себя точно так же, как и в любом другом возрасте, даже в семьдесят. Внутри ты всегда остаешься самим собой, сколько бы лет ни давали тебе люди, глядя на тебя снаружи…
2 kishiga yoqdi
Вот что такое зима: упражнение для запоминания того, как успокоиться, а потом снова мягко вернуться к жизни.
2 kishiga yoqdi
– Интернет. Помойка, полная наивности и злобы.
– Ну, наивность и злоба существовали всегда, – говорит Айрис. – Интернет просто сделал то и другое более наглядным. Возможно, это хорошо.
2 kishiga yoqdi
– «Цимбелин», – говорит он. – Отравления, хаос, злоба, а затем восстановленное равновесие. Ложь раскрыта. Потери возмещены.
1 kishiga yoqdi
Но сейчас она сидела за своим столом в сочельник и чувствовала, как боль играла на ней, будто на музыкальном инструменте, тонко выверенную, многострунную мелодию.
1 kishiga yoqdi
разница дорогой племяш есть только между художником и политиком – заклятыми врагами птучто оба знают что ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ всегда всплывет в искусстве несмотря на политику и что ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ должно отсутствовать или подавляться в любой политике несмотря на искусство
1 kishiga yoqdi
Ночь после Дня подарков. Арт и Люкс закутались в постельное белье на теплом полу сарая.
Люкс лежит рядом, положив голову ему на плечо.
Ничего не произошло и не происходит – ни секса, ни любви, ничего такого. Его эрекция служит лишь приятным аккомпанементом. Он обнимает Люкс, она – его, так что все просто: Арт на седьмом небе.
Нет, это даже лучше седьмого неба. Теперь Арт никогда не умрет. Арт будет жить вечно, потому что ее голова лежит на его плече.
Он пытается посмотреть сверху на ее лицо. С этого ракурса ему видно макушку, на которой расходящиеся волосы оставляют изогнутую дорожку, затем намек на ресницы, нос, часть плеча в желтой футболке.
Она объясняет ему, почему, приехав из другого места, да еще и воспитанная в другом месте, она говорит так, как будто выросла здесь.
1 kishiga yoqdi
Они поют дуэтом, опять на другом языке, и затем конец песни по-английски.
– Можно поклясться, что они родственницы, – говорит Люкс.
– Ага, причем мои, – говорит Арт. – Боже упаси.
Его мать и ее сестра садятся в той же комнате и снова отворачиваются друг от друга. Обе раскраснелись. У обеих торжествующий вид.
1 kishiga yoqdi