Европа во мне. Как не потерять себя в новых странах, условиях и ролях
Екатерина Оаро

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar7 Iqtiboslar73 Oʻqiyapti369 Javonlarda Bu seriyada

В новой книге Екатерина Оаро, писательница и автор бестселлера «Держись и пиши», рассказывает о своём опыте переезда и жизни в европейских странах, где случается много смешных и грустных историй. Книга «Европа во мне» — отчасти об опыте эмиграции, но всегда — о доме, который мы строим сами внутри и снаружи. Об адаптивности в современном быстро меняющемся мире. О том, что важно узнавать себя, крепко стоять на своем и в то же время быть готовой измениться в любую минуту. Сейчас у нас осталось меньше возможностей путешествовать, но мы все равно продолжаем оказываться в новых социальных ситуациях. Читая эту книгу, вы будете попадать то во Францию, то в Италию, то в Беларусь, то снова во Францию, то в СССР — но главное: внутрь себя. Ведь мы встречаемся с Другим не только переезжая в новую страну, но и меняя офис, улицу, должность или семейный статус.

Путешествия Мемуары Личностный рост Эссе Биографии и мемуары Саморазвитие

Huquq egasi: АСТ

Nashr sanasi: 2023

nashriyot: Издательство АСТ

Seriya: АСТ нонфикшн. Мир, я люблю тебя!

Qogʻoz sahifalar: 179

Bu seriyada

Виктория ХогландНидерланды. Страна мельниц, тюльпанов и сыра

Сесиль РогФранция, я люблю тебя! Искусство жить по-французски

Екатерина ОксаненЭмиграция. Опыт переезда

Александр ЖдановМир, я люблю тебя!

Дарья СыченковаКорея, я люблю тебя!

Катерина ПадронЯпония, я люблю тебя!

Kitobning boshqa versiyalari1

Европа во мне. Как не потерять себя в новых странах, условиях и ролях

Екатерина Оаро

Европа во мне. Как не потерять себя в новых странах, условиях и ролях

Екатерина Оароva boshqalar

172

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar7

Венера Каримуллинаtaassurotlarni ulashish9 oy oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

🎯Foydali

💞Romantik

🚀Ajralish imkonsiz

😄Xushchaqchaq

🐼Yoqimli

Такая теплая и поддерживающая книга. Спасибо автору за интересные сравнения культур. Мне понравилась метафора про дерево, переросшее трещину между мирами.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Марияtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

💡Axborot beruvchi

🎯Foydali

💞Romantik

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Д.taassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar73

Валерия Б.iqtibos olmoqda2 yil oldin

Откуда у вас такой маленький милый акцент? – спрашивает каждый француз мою подругу переводчицу. Она живет во Франции много лет и знает французский в совершенстве. Язык – это ее профессия, и один из ее клиентов – компания Dior. И даже она каждый раз получает это указание от французов: я слышу ваш акцент, вы – не одна из нас. Это только поначалу кажется, что «милый» и «маленький» – это комплименты. А потом начинаешь понимать, что нет. Но моя подруга устойчивее меня. Она делает жест руками – такой, знаете, какой делает священник, произнося «Отче наш» – кольцо Dior на пальце ловит солнечный блик… Что ж, – соглашается она скромно. – Французский – это всего лишь мой четвертый язык. Я не знаю, что чувствует ее собеседник, не говорящий на иностранных языках. Но я чувствую, что она не взяла то, что ей предлагали. А предлагали ей занять место чуть пониже в дурацкой иерархии народов. Этот урок – что можно не брать то, что тебе предлагают – я выучила не сразу.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Валерия Б.iqtibos olmoqda2 yil oldin

Attaccare un bottone «ПРИШИТЬ ПУГОВИЧКУ» Пришить пуговичку – это итальянское выражение. Оно означает: привлечь внимание какого-то человека, чаще всего незнакомого, завязать с ним разговор. Приблизиться, «зацепиться».

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish