Страх

Франк Тилье

Скучно. Столько всего автор свалил в одну кучу, что уже не страшно. Сюжет не особо интересный, интриги нет, характеры у героев схематичные, эмоции всегда через край... Пустая трата времени, нет смысла читать

Захватывающее чтиво с тошнотворными подробностями - не для впечатлительных! В начале чуть царапал глаза корявый перевод и какие-то картонные диалоги персонажей - живые люди так не общаются, но потом то ли автор расписался, а переводчик сосредоточился, то ли закрученный сюжет так увлек, что больше никакие мелочи от ледянящих кровь событий не отвекали. В середине книги сюжет чуть провисает и повествование затягивается, но терпимо, мысли плюнуть и бросить не возникло. Финал предсказуем, но гармоничен. По пятибалльной шкале на "4".

Перебор. Чем дальше пишет Тилье - тем больше всякой ерунды в свои повествования он искусственно притягивает за уши. И кто-нибудь, скажите переводчику, что детей кормят не из рожков, а из бутылочек 🤦‍♀️