Медведь и Соловей
Долгими суровыми зимними ночами маленькая Василиса с братьями и сестрой сидела у огня и слушала нянины сказки. Больше всего Вася любила сказку о Морозко, голубоглазом духе зимы, который забирает неосторожные души. Спустя некоторое время овдовевший отец Васи привозит из Москвы молодую жену. Глубоко верующая мачеха запрещает своей семье чествовать языческих духов, но Вася боится последствий этого решения. И действительно, на деревню одна за другой обрушиваются невзгоды. Но мачеха становится лишь суровее, намереваясь устроить жизнь в поместье на свой лад, а заодно подготовить мятежную падчерицу к замужеству или постригу. Защита деревни ослабевает, и лесное зло подкрадывается все ближе. Чтобы защитить свою семью от сказочной угрозы, ставшей реальностью, Василиса вынуждена пустить в ход свои опасные умения, которые она так долго скрывала…
Yana kitob haqida
Taassurotlar203
💤Zerikarli
18 kishiga yoqdi5 ta fikr
Забавно читать славянское фэнтези от иностранки - наблюдать, каким видится сказочный мир Руси человеку из другой культуры. Очень нетипичная, странная книга получилась в этом плане.
Но вот тексту явно не хватило коррекции, и трудно сказать - тут недоработка автора или переводчика.
Повествование показалось мне нестройным, словно склеенным из необработанных идей, приходивших в голову автора. В одном абзаце могут несогласовываться времена, повторяться слова. Может много уделяться внимания незначительным деталям, а ключевые сюжетные моменты прописываться скомканно и топорно.
Видимо, в качестве попытки оживления картины в книгу введены различные персонажи, влияние которых на сюжет нулевое. При этом само произведение они не делают глубже и красочнее.
Автору явно не знакома концепция чеховского ружья, например: зачем-то пожилая нянюшка много лет хранит магическое украшение для своей воспитанницы, вокруг этой сюжетной линии нагнетается интрига, которая заканчивается буквально ничем. Оберег попадает к воспитаннице, и ничего не происходит. Во всяком случае, все дальнейшие события не привязаны к оберегу и могут спокойно развиваться без него. Не открываются новые суперспособности, зло не погибает само, древнее божество не проверяет у нее даже наличие этой побрякушки.
Отдельно считаю, что автору стоило глубже опереться на славянскую мифологию при работе над книгой и проверять некоторые факты (например, город Владимир не размещать к югу от Москвы 😄)
6 kishiga yoqdi1 ta fikr
👍Tavsiya etaman
💀Vahimali
💞Romantik
🚀Ajralish imkonsiz
