Kitobdan iqtiboslar Вакханкиmuallif Еврипид
Audio talqin Yandex Plus multi-obunasida mavjud
Гнев его перенесу шутя:
Мудрый должен быть всегда спокоен.
5 kishiga yoqdi
Смол благовонных дымом курится.
Прянет тогда Дионис...
3 kishiga yoqdi
А женщин скромности учить
В делах любовных Дионис не должен!
Стыдливость - это их природный дар,
И скромная не развратится в пляске.
3 kishiga yoqdi
Властью и деньгами
Разнятся смертные,
Но всем в сердце положена
Надежд сила безмерная.
Одни счастьем венчаются,
Другим нет исполнения
2 kishiga yoqdi
Наш Дионис - и вещий бог: есть дар
Пророчества в вакхическом безумье,
300 И если в тело властно вступит бог,
Уста безумцев исполняются вещаний.
1 kishiga yoqdi
Рогатого бога родил он,
Из змеи он венок ему сделал
1 kishiga yoqdi
Туда,
где без дождей полны
Воды Нила стоустого,
Я за тобой бы умчалась, Вакх...
1 kishiga yoqdi
Но не уступит ей Семелы сын:
Придумал он питье из винограда
280 И смертным дал - усладу всех скорбей.
Когда несчастный соком винограда
Пресытится, забвение и сон
Забот дневных с души снимают тяжесть,
И от страдания верней лекарства нет.
Когда ж, сам бог, богам он отдается
На возлияние, по милости его
Со всех концов идет обилье к людям.
1 kishiga yoqdi
Вперед, вакханки, вперед!
Вы, бога и божьего сына,
Домой Диониса ведите!
С гор Фригийских на стогна Эллады
Отведите вы Вакха домой.
1 kishiga yoqdi