Воспоминания маршала. Полная версия
Советская цензура сократила или переписала почти половину рукописи. Настоящее издание воспроизводит авторский текст полностью. Его дополняют письма и фотографии из семейного архива, многие из которых публикуются впервые, а также предисловие Ариадны Рокоссовской, правнучки маршала. Книги будет интересна всем, кто интересуется отечественной и военной историей.
Kitobning boshqa versiyalari 1
Taassurotlar 8
Воспоминания от первого лица великого полководца, образцового военного с потрясающими человеческими и профессиональными качествами.
Открыть книгу пришлось для уточнения некоторых обстоятельств, связанных с событиями Смоленского сражения 1941 года, где К.К. Рокоссовский со своей армейской группой играл одну из ключевых ролей. Ранее не читал книгу, потому что примерно представлял как стиль языка, которым написаны Воспоминания, так и их историческую ценность, - сложно ожидать от мемуаров, изданных к двадцатилетию Победы чего-то выдающегося. В начале шестидесятых воспоминаний «писалось» много, приблизительно по одному лекалу, с небольшими вкраплениями действительно ценных сведений и мнений авторов, но уже в моё время, - в девяностых и тем более нулевых годах - найти подлинные документы, относящиеся к интересующему периоду, стало несложно. - Это автоматически отодвинуло подобную литературу на второй план. Подкупило дополнение в названии, сулившее раскрыть доселе неизвестные тайны, безжалостно вырезанные советской цензурой, а именно дополнение «Полная версия». Что же вышло в итоге? Мои представления о книге, в целом, оправдались. Вряд ли маршал сам полностью писал текст, - скорее всего, он его редактировал за каким-то безымянным литературным рабом и, в лучшем случае, на стадии подготовки замысла и сбора материалов, подробно беседовал с исполнителем. Отрывков, не вошедших в советское издание оказалось немного, но они зачастую действительно ощутимо меняют тональность отдельных глав. Чего стоит оценка действий Г.К. Жукова перед началом Восточно-Померанской наступательной операции! Причёсанный «советский» текст можно просто выбросить, как ненужный рудимент, а отрывок из черновиков - вставить, уж больно он колоритный, и противоположный официальному! Резюме: использовать, как самостоятельный исторический источник не нужно, даже вредно, как справочный текст маршальские мемуары страдают непоследовательностью и отсутствием необходимой точности, а вот как дополнительный источник с оценками, суждениями, характеристиками действующих лиц - безусловно, книга полезна. Язык, которым написаны воспоминания не впечатлил, да и не мог, чего ещё ожидать от юбилейной казёнщины?
