Добыча
Таня Джеймс

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar23 Iqtiboslar19 Oʻqiyapti1.2K Javonlarda

Конец ХVIII века. Индийский город Майсур. Юный резчик по дереву Аббас работает вместе с французским изобретателем Люсьеном Дю Лезом над созданием рычащего механического тигра. Тигр должен стать величайшим сокровищем в коллекции Типу Султана. Однако в Майсур приходят англичане, дворец Типу Султана разграблен, автоматон в качестве военного трофея уезжает в Британию. И Аббас, едва выживший в кровавой бойне, неожиданно понимает, что творец и его творение накрепко связаны друг с другом. Ему приходится отправиться за тигром в холодную и непонятную Европу…

Невероятно захватывающий, трогательный исторический роман о чуде истинной любви и о волшебстве таланта, который превозмогает любые обстоятельства и расовые предрассудки.

«Захватывающая сага об искусстве, войне, любви и поиске собственного предназначения, события которой разворачиваются в Индии и Европе».
NPR «Восхитительная история с идеями, достаточно масштабными для того, чтобы в них вонзились зубы тигра. В этой сказке есть место любви, путешествиям и колониальному неравенству».
Washington Independent Review of Books

«Самый увлекательный роман, который мне довелось прочитать за последние годы».
Ребекка Маккай, автор романа «Мы умели верить»

Приключения Художественная литература Зарубежная литература Историческая проза Виртуальный рассказчик

Yosh cheklovlari: 16+

nashriyot: Издательство «Лайвбук»

tarjimon: Евгения Макарова

Qogʻoz sahifalar: 286

Oʻxshash kitoblar

Светлана КрапиваВыросли. Если бы да кабы

18+

Джеймс Уиллард ШульцМоя жизнь среди индейцев

Флора ТомпсонЛарк-Райз

Лайла ЛаламиМемуары мавра

Изабель АльендеВетер знает мое имя

18+

Татьяна ЯсниковаХод белой лошадкой

Мелания Гайя МадзуккоАрхитекторша

Фернандо Х. МуньесПока не высохнет земля

18+

Артур КаджарМарафон в рай

Кейт МаннингЗолоченые горы

Изабель АльендеДочь фортуны

18+

Антонио СкарметаПочтальон Неруды

18+

Рон РэшСерена

Донна ЭверхартСвятые из Ласточкиного Гнезда

Фан Кюэ Май НгуенДитя пыли

Альберто Васкес-ФигероаИгуана

18+

Даниэла РаймондиБерег печалей

Мааза МенгистеЦарская тень

18+

Мари БреннанМемуары леди Трент: Тайна Лабиринта

Мариз КондеЯ, Титуба, ведьма из Салема

18+

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar23

Oh là làtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

🌴Taʼtilga

В принципе, рекомендую. Любопытно, но как-то незрело. Много всего намешано. Но чего-то не хватило, не могу понять чего. Есть вопросы к достоверности некоторых исторических моментов (не фактов и событий, а правил поведения и социальных аспектов, в принципе, к поведению и поступкам героев), к органичности повествования, иногда возникало ощущение «склейки» хода событий. Не было такого, что не могла оторваться (параллельно четыре книги проглотила), хотя, вроде, книга приключенческая. P.s. Сначала думала, что название «добыча» в охоте (тигр, бесправный индийский мастер, которого кидает жизнь сначала на родине, потом в Европ, сталкивая с хищниками-людьми), но оригинальное название - это loot, где добыча как награбленное добро, например, у пиратов или мародеров. (Не хватает чтения в оригинале, как раньше, теперь отдаюсь в руки переводчиков. Либо придется стать пираткой и добывать свой loot в виде книг, чтобы не потерять ни смыслов, ни игры слов, ни тонкостей повествования). PP.S. Французский надо было бы погуглить редактору. Вопрос даже не в полноценных предложениях, не акцентах, а в таких элементарных коротких фразах, как de rien (в книге du rien). Во мне проснулся душнила, но… для создания атмосфЭры сойдет

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

наталья г.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

🚀Ajralish imkonsiz

Невероятно поэтичная книга. И очень захватывающая. Лучшее, что я прочла пока в 2024. Прекрасно написана, и русский язык в переводе чудесен.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна П.taassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

🚀Ajralish imkonsiz

«Добыча» Тани Джеймс — захватывающий роман, который погрузил меня в мир взросления, и самопознания. События романа происходят в Индии, где главный герой — талантливый резчик по дереву. Он становится учеником и помощником французского изобретателя по имени Люсьен, который обучает его французскому языку. В конце их имена вырезаны внутри механического тигра, подтверждая их совместную причастность к его созданию. Этот тигр позже даст главному герою надежду на то, что он сможет создать нечто шедевральное. Когда Люсьен решает вернуться на родину, он предлагает своему ученику уехать с ним и завершить обучение. Герой выбирает остаться с родителями и в дальнейшем оказывается вовлеченным в войну, но всё же его путь в Европу занял долгие и насыщенные 6 лет. Таня Джеймс затронула в книге расизм, стремление к самосовершенствованию, поиск себя, колониальные войны, жестокость захватчиков. Написано всё очень живо, книга не отпускала меня после прочтения еще долго. Книга оставила после себя множество размышлений и эмоций, заставила меня задуматься о собственном пути. Рекомендую тем, кто ищет нечто большее, чем просто развлекательное чтение. В моем личном рейтинге 9\10.

Fikr bildirish

Iqtiboslar19

Aileeniqtibos olmoqda2 yil oldin

Говорят, у англичан врожденная любовь к морю. Некоторые утверждают, что это связано с нашей твердостью характера и жаждой приключений. Моя мать говорит, что Англия — это крошечный остров с плохой погодой. Неудивительно, что англичане одержимы желанием покинуть его.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Ш.iqtibos olmoqda10 oy oldin

мягкая шерсть которой собрана вручную с колючек, о которые кашмирские горные козлы мимоходом чесали себе брюхо, — так, во всяком случае, утверждает продавец.

Fikr bildirish

Aileeniqtibos olmoqda2 yil oldin

— У каждого мужчины должно быть четыре жены, — заявляет парень, пригласивший Аббаса. — Персиянка для общения, турчанка для работы по дому, индианка для воспитания детей и узбечка для битья в назидание другим. (Почему узбечка? — недоумевает Аббас, всегда воспринимавший их как захватнический народ; вероятнее всего, ударив узбечку, ты сам уйдешь со сломанным ребром.)

Fikr bildirish