Kitobdan iqtiboslar Цветы злаmuallif Шарль Бодлер
И только потому убийства и поджоги
Не вышили еще забавных вензелей
По сумрачной канве бесцветных наших дней,
Что мало смелости дано душе убогой.
7 kishiga yoqdi
Коль хочешь, жениха ищи себе тупого,
Губам безжалостным ты дай к себе прильнуть,
Но, страха полная и бледная, ты снова
Раскаявшись, вернешь мне раненую грудь.
6 kishiga yoqdi
«Откуда странные, сказали вы, печали,
Разлившиеся в вас, как черный вал морской?»
– Когда мы все плоды сердечных нег сорвали,
Жизнь наша зло, и дух насыщен наш тоской.
Тут тайны нет, и боль легко понятна эта.
Для всех она ясна, как ваш счастливый вид.
Мой любопытный друг, не ждите вы ответа,
И голос нежный ваш пусть лучше промолчит.
Не надо слов, дитя! Душа, всегда младая!
Веселые уста! Жизнь в сердце побеждая,
Смерть может тайными нас узами связать.
О, дайте, дайте мне забыться ложью властной,
На дно прекрасных глаз как в сон уйти
прекрасный
И в сумраке ресниц надолго задремать.
3 kishiga yoqdi
Ты как слепые дни с их теплой пеленой,
Когда сердца полны невольною слезой,
И, чувствуя в себе неведомый недуг,
Взволнованная кровь тревожит спящий дух.
3 kishiga yoqdi
Когда ж мне надоест безбожно с ним возиться,
Я руку положу свою к нему на грудь,
И ногти, схожие с когтями хищной птицы,
Смертельный проложить сумеют к сердцу путь.
3 kishiga yoqdi
Чтоб горла жажда не сушила,
Вина я должен больше влить
В себя, чем может вся вместить
Ее глубокая могила
2 kishiga yoqdi
Мне негритянки жаль, беспомощно бредущей
По грязи города, в просторах площадей
Ища высоких пальм страны своей цветущей
За мутною стеной туманов и дождей.
Жаль всех, к кому любовь уже не возвратится,
Кто ядом напоен обманутой мечты
И скорбь сосет, как мать иль добрую волчицу;
Жаль немощных сирот, увядших, как цветы.
Так, в сумрачном лесу, где дух живет в изгнаньи,
Воспоминание трубит победно в рог.
О тех я думаю, кому грозят страданья,
И горемыках всех, кого замучил Рок.
1 kishiga yoqdi
Февраль нахмуренный на целый город злится
И льет из урн своих холодный ток дождей
На бледных жителей кладбищ немых столицы
1 kishiga yoqdi
Похож на короля дождливой я страны.
Ему богатства, власть и молодость даны,
Но душу раннее бессилие смущает.
Прогнав толпу льстецов придворных, он скучает.
Ничто не веселит его, ни своры псов,
Ни гибнущий народ пред окнами дворцов.
1 kishiga yoqdi
Кошки
Рабы седых наук и страстных вожделений
Равно скучали бы на склоне зрелых дней
Без кошек царственных, хранитель
1 kishiga yoqdi