Война роз. Кнга 2. Троица
Конн Иггульден

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar51 Iqtiboslar100 Oʻqiyapti1.9K Javonlarda Bu seriyada

Продолжение исторического цикла о борьбе Ланкастеров и Йорков за власть

На целый год психическая болезнь превратила Генриха VI в добровольного узника Виндзорского замка. В борьбу за власть, выпавшую из рук сумасшедшего монарха, вступили дворцовые партии, возглавляемые королевой Маргаритой и герцогом Йорком, лордом-протектором. Сторону Йорка принимают граф Солсбери и граф Уорик; эта троица полна решимости одержать верх над лоялистами Генриха и королевы. Неожиданно для всех Генрих приходит в себя и отправляется в Лондон, чтобы подтвердить свои права на престол. Равновесие власти окончательно рушится, и страна низвергается в гражданскую войну…

Художественная литература Историческая проза Военная проза

Huquq egasi: Издательство АЗБУКА

nashriyot: Издательство АЗБУКА

Seriya: Война роз

tarjimon: Александр Шабрин

Qogʻoz sahifalar: 495

Bu seriyada

Конн ИггульденВойна роз. Книга 1. Буревестник

Конн ИггульденВойна роз. Книга 3. Право крови

18+

Конн ИггульденВойна роз. Книга 4. Воронья шпора

Kitobning boshqa versiyalari1

Война роз. Книга 2. Троица

Конн Иггульден

Война роз. Книга 2. Троица

Конн Иггульденva boshqalar

Егор Партинva boshqalar

1.8K

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar51

Соня Менгелеtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Не знаю, какую оценку ставить. Книга хорошая, скорее всего, в оригинале или в нормальном переводе, как у первого тома. Для этого тома взяли другого переводчика, и это полный провал. Я не знаю, откуда выкопали человека, который считает, что английские аристократы 15 века общались словечками и просторечиями, аля деревенские бабенки (охолонь, старичище, упёр, шутливые обращения к читателям и тд). В цитатах я сохранила несколько примеров, но это капля в море. В описаниях тоже полный перебор и безвкусие. Какое-то убожество, читала через силу, только потому что нравится сама тема и первый том был шикарный. Но если продолжение отдадут снова этому переводчику, читать не буду.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Владимир Мазовитаtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

🎯Foydali

👏👏👏.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Константин Лавренюкtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

50/50

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar100

Zosya A.iqtibos olmoqda2 yil oldin

У людей, ущемленных законом, нет иных надежд, кроме как на силу. Если закон становится для них врагом, они становятся врагами закону. Эдмунд Бёрк

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Евгений Ляшенкоiqtibos olmoqda4 oy oldin

Ум человека — тончайший обособленный мир, не менее сложный в своем устройстве, чем вся небесная механика.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Илья Парамыгинiqtibos olmoqda1 yil oldin

Англичане воистину являют собой сосуд пороков: своекорыстны, запальчивы, алчны — но при всем этом за всю мировую историю никто и никогда не называл их глупыми.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish