Ilovada qulay Ilovani yuklab olish uchun QR

Ilovani yuklab olish uchun QR

RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Піл мен қанден
Иван Крылов

Kitob haqida Taassurotlar7 Iqtiboslar1 Oʻqiyapti258 Javonlarda

Абайдың 1898 ж. И. А. Крыловтан аударған мысал өлеңі. Көлемі түпнұсқада 20 жол, шумақ жолдары әрқалай болса, Абай аудармасы әрқайсысы 4 тармақты 6 шумақтан тұрады, барлығы 24 жол. Ақын түпнұсқаның жалпы мазмұнын сақтап, айтар ойын дәл жеткізгенімен тәржімеде бірлі-жарымды өзгерістер бар.

Тегін Поэзия

Yosh cheklovlari: 12+

Original nashr sanasi: 2011

tarjimon: Абай Құнанбайұлы

Qogʻoz sahifalar: 2

Oʻxshash kitoblar

Ығылман ШөрековИСАТАЙ – МАХАМБЕТ

Сәбит ДөнентайұлыӘңгіме, очерк, фельетон, мақалалар

Шәкәрім ҚұдайбердіұлыЖастарға

Шәкәрім ҚұдайбердіұлыӨлеңдер жинағы. І кітап

Абай ҚұнанбайұлыАдам – бір боқ көтерген боқтың қабы

Я.П. ПолонскийЖүректе көп қазына бар, бәрі жақсы

Ақан сері ҚорамсаұлыАдамның біліміне ақыл серік

Ыбырай АлтынсаринЖаман жолдас

Жамбыл ЖабайұлыҰлы Отан соғысы кезіндегі шығармалар

Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыБақсының сөзі

Ақан сері ҚорамсаұлыАйтамын замандасқа біраз кеңес

Шәкәрім ҚұдайбердіұлыМахаббат пен құмарлық

Александр ПушкинАжал

Абай ҚұнанбайұлыАлланың өзі де рас, сөзі де рас

Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевҚазақ тілі

Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевПайғамбар

Абай ҚұнанбайұлыӨлсем, орным қара жер сыз болмай ма?

Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыҚазақ тарихы. 1-кітап

Біржан сал ҚожағұлұлыӨлеңдері

Абай ҚұнанбайұлыЖүрегім, нені сезесің

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar7

onerberdibayevtaassurotlarni ulashish7 oy oldin

👍Tavsiya etaman

Аяулым И.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🐼Yoqimli

b8833455797taassurotlarni ulashish6 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Javonda2

Абай Құнанбайұлы

Nartay Official

7 kitob

Asosiy
⭐️Тегін
Иван Крылов
📖Піл мен қанден