В сторону Сванна
Марсель Пруст

To‘liq o‘qish

Bepul parchaO‘qish

Kitob haqida Taassurotlar73 Iqtiboslar4.9K Oʻqiyapti9.4K Javonlarda

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет более ста лет назад — в ноябре 1913 года Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Художественная литература Зарубежная литература Проза XX века Французская литература

Yosh cheklovlari: 18+

Huquq egasi: Издательство АЗБУКА

nashriyot: Издательство АЗБУКА

tarjimon: Елена Баевская

Qogʻoz sahifalar: 644

Oʻxshash kitoblar

Томас МаннСмерть в Венеции

Гайто ГаздановВечер у Клэр. Ночные дороги

Жорис-Карл ГюисмансНаоборот

Джеймс ДжойсПортрет художника в юности

Габриэль Гарсиа МаркесМоре исчезающих времен

18+

Джеймс ДжойсУлисс

18+

Вирджиния ВулфНа маяк

Владимир НабоковСоглядатай

Герман ГессеСтепной волк. Нарцисс и Златоуст (сборник)

Томас МаннВолшебная гора

Сол БеллоуПриключения Оги Марча

Томас МаннБудденброки

Уильям ФолкнерЗвук и ярость

18+

Хорхе Луис БорхесАлеф

Итало КальвиноЕсли однажды зимней ночью путник…

Гюстав ФлоберВоспитание чувств

Торнтон УайлдерМартовские иды. Мост короля Людовика Святого (сборник)

Джулиан БарнсШум времени

Эрнст ЮнгерСтеклянные пчелы

Анатоль ФрансВосстание ангелов

Kitobning boshqa versiyalari1

В сторону Свана

Пруст М.

В сторону Свана

Пруст М.va boshqalar

10.1K

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar73

Денис Л.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

💡Axborot beruvchi

Пруст памяти. Как же медленно читается Пруст (и это хорошо); не только из-за его соборных конструкций, длинною порой в целую страницу, а потому что чтение Пруста создаёт внутри меня мою собственную книгу, которую я читаю и одновременно создаю своими мыслями. Читая Пруста, я всё глубже погружаюсь в себя, как в ледяные слои Антарктиды, я прохожу сквозь слои своей памяти, слои моих ощущений. Когда-то давно я что-то пережил, не заметив этого, но теперь я понимаю, что ничего мной не забыто, нужен лишь подходящий предмет, которым я всковырну нужное воспоминание, нужный образ. Размышляя, я препарирую слои памяти, словно создавая или вспоминая себя заново. Гуляя утром с собакой в темноте набережной, силуэтом растворяясь в пелене доживающих свой век фонарей, сонный и ещё неоживший после недолгого сна, я , кажется, не замечаю ничего вокруг себя. Двигаясь, по хаотично созданной пуделем траектории движения, я просто меняю своё положение в ещё непроснувшемся городе, и все чудеса каждого утра не открываются мне, потому что я не открываюсь им. Не открываюсь утром, пока сонный, не открываюсь днём, пока втянут в водоворот бесконечных дел, не открываюсь вечером, когда, набросив на плечи одеяние усталости, возвращаюсь домой. Не хочется врать себе, но ведь именно так грустно всё и происходит: я жду чуда, которого нет. Изо дня в день одинаковые маршруты, примерно, одинакового настроения и вспомнить нечего, не о чем рассказать и записать в дневник нечего. До недавнего времени, мне казалось, что всё именно так; так устроен я и мир, меня окружающий. Но правда в том, что если я чего-то не заметил, что называется "на бегу", это вовсе не означает, что я ничего не запомнил. Наоборот, я мог не заметить, не обратить внимания, но я точно запомнил каждую деталь окружающего меня пространства и теперь, разговаривая с дневником, через нужный предмет я могу всё вспомнить, создать по крупицам своё прошлое, убедиться, что прошлое со мной и в нём больше прекрасного, чем мне кажется, чем я смог заметить, двигаясь по хаотичной траектории своей жизни.

26 kishiga yoqdi1 ta fikr

Fikr bildirish

Эмиль Саламовичtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

Шикарное начало великой семитомной эпопеи Марселя Пруста. Читать обязательно в тишине, слушая при этом классическую музыку.

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Натальяtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Прекрасный роман! Образец классического произведения, которое наполняет читателя живительной силой. В сущности эта книга о любви. О любви к матери, о любви к женщине, о любви к девочке.Великолепный слог, описания, много размышлений, лично мне хочется перечитывать и перечитывать.

7 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar4946

Наталья Ч.iqtibos olmoqda3 yil oldin

и тот драгоценный хрупкий поцелуй, который обычно мама дарила мне, когда я засыпал, теперь еще надо было донести от столовой до спальни и сохранить на все время, пока я раздевался, да так, чтобы не разбилась его нежность, не расплескались и не развеялись его воздушные чары

18 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Екатерина Г.iqtibos olmoqda6 yil oldin

революция лучше войны, потому что когда объявляют ее, то сражаться идут только желающие.

16 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Рымареваiqtibos olmoqda3 yil oldin

А чтобы придать себе сходство со Сванном, я все время, пока сидел за столом, тянул себя за нос и тер глаза. Отец говорил: «Наш ребенок дурак, я в ужасе, что из него вырастет».

7 kishiga yoqdi

Fikr bildirish