Kitobdan iqtiboslar ОБЩЕЕ И РУССКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕmuallif М.Т. Дьячок
Нейроанатомический субстрат человеческого языка сформировался 2 млн. лет назад у Homo habilis.
Некий протоязык возник примерно 1 млн. лет назад у Homo erectus и уже обладал специфическими чертами (порядок элементов, аргументы глаголов, грамматичность и пр.).
«Полноценный» язык возник между 100 и 150 тыс. лет назад у Homo sapiens sapiens.
Полностью сформированный синтаксически язык как необходимое условие обмена и передачи символической информации может косвенно быть датирован на основе сопоставления с абстрактными наскальными изображениями, датируемыми примерно 75 тыс. лет назад.
Акустические сигналы птиц эволюционировали в пение человека
Кстати, показательно, что «переводы» текстов на просторечие не являются переводами в собственном смысле этого слова, а более напоминают вольные пересказы. Подобный этап в развитии техники перевода является вполне естественным. Именно так, например, переводились в XIX в. на русский язык романы многих зарубежных авторов
использование деминутивов (в основном в речи женщин в эвфемистических целях и в т.н. «детской речи»
Носителями просторечия это воспринимается как показатель алертности, энергичности, в то время, как меньшая громкость речи, характерная для стандартного речевого поведения носителей литературного языка, представляется им знаком слабости, безволия, «лоховатости»
Бристóль (прав. Брúстоль), Осáка (прав. Óсака), море Бофóрта (прав. море Бóфорта), Кордóва (прав. Кóрдова), Рабаýл (прав. Рабáул), Пéру (прав. Перý); иноязычных имен собственных: Тиндемáнс (прав. Тúндеманс), Франклúн (прав. Фрáнклин), Рафаэлла Кáра (прав. Карá) и др.
1) Если АЗК оканчивается на согласный, ударение ставится обычно на последний слог.
2) Если АЗК оканчивается на гласный, ударение ставится на предпоследний слог.
3) Постановка ударения на третий и далее от конца слог не свойственна акцентной базе русского языка.
Итак, в настоящее время метод глоттохронологии остается единственным надежным методом, позволяющим производить относительную и абсолютную датировку времени языковой дивергенции.
Типичным примером такой «революции», произведенной глоттоxронологией, стал лексикостатистический анализ австронезийских языков, осуществленный И. Дайеном [20]. Его результаты оказались столь сенсационными, что лингвисты до сих пор не могут поверить в них.
лексикостатистика — специальная методика подсчетов, опирающаяся на лексические данные этих языков.