Kitobdan iqtiboslar Приключения Алисы в Стране Чудесmuallif Льюис Кэрролл
В воздухе, конечно, нет мышек, но зато блошек выше головы! Любопытно, едят ли кошки блошек?
Алиса понимала, что потихоньку засыпает, поэтому повторяла мечтательно:
— Кошка лопает блошку? Кошка лопает блошку?
Она бормотала всё соннее и соннее:
— Едят ли блошки кошек? Едят ли блошки кошек?
Вы видите, оттого, что Алиса не знала ответа ни на один из заданных вопросов, ей было всё равно, какой из них задавать.
1 kishiga yoqdi
В той стороне, — показал Кот правой лапой, — живет Шляпник, в этой (Кот стал размахивать другой лапой) — живет Мартовский Заяц. Всё равно, к кому их них идти! Оба не в своём уме!
— Но я не очень хочу попасть к сумасшедшим! — заметила Алиса.
— Тебе придётся смириться! — сказал Кот: — Мы тут все умалишённые. Я чокнутый. Ты безумна и не в своём уме!
Кто-то сказал, — прошептала Алиса, — миром вертят те, кто занимается своим делом!
Но что мне делать?» — думала Алиса.
— Все, что тебе нравится,
— Какое у него горе?“ — спросила Алиса у Грифона, и Грифон ответил почти в том же тоне, что и раньше: „Это всё плоды больного воображения, нет у него никакой печали, ты это всё прекрасно знаешь.
«Три дюйма — такой жалкий размер!
— Это восхитительный размер! — сердито парировала Гусеница, поднявшись вертикально во весь рост (это было ровно три дюйма).
— Но я не привыкла к такому! — жалобно произнесла бедная Алиса.
Думаю, я могла бы научиться этому, если бы знала, с чего начать!
Быть может, она поведает им о Стране Чудес, и тогда снова почувствует их немудрёные печали и простые радости, вспоминая своё детское счастье и эти прекрасные летние дни.
Теперь игра, кажется, пойдёт легче! — сказала она ради продолжения разговора. -Пожалуй, что так, — сказала Герцогиня, — и мораль этого … « любовь моя, что двигает мирами»!
— Кто-то сказал, — прошептала Алиса, — миром вертят те, кто занимается своим делом! -Ах, как хорошо! Это значит то же самое! — сказала Герцогиня, как можно глубже погружая подбородок в плечо Алисы и добавила — мораль этого — «Пекись о смысле, слова примчатся сами!»