Kitobdan iqtiboslar  Будденброки

– Странно… иногда я вдруг не могу глотать! Ничего тут смешного нет; по-моему, это очень даже печально! Мне вдруг приходит в голову, что я не могу глотать, и я действительно не могу. Кусок уже во мне, где-то там глубоко, но вот здесь все – шея, мускулы – просто отказываются служить… отказываются повиноваться моей воле, понимаете? Более того, я даже не решаюсь энергично захотеть проглотить.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
ведь еще неизвестно, что хуже – страх перед такой бедой или она сама
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Живое сочувствие своей тоске по морю – ране, так медленно зарубцовывавшейся и при каждом соприкосновении с грубой будничной жизнью вновь начинавшей болеть и кровоточить, – Ганно встречал у тети Антонии
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мадам Антуанетта Будденброк, в девичестве Дюшан, захихикала совершенно как ее супруг. Эта
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
розовое лицо, которому он при всем желании не умел придать выражения суровости, обрамлялось белыми как снег, напудренными волосами
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
розовое лицо, которому он при всем желании не умел придать выражения суровости
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
старый Иоганн Будденброк
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
которыми был обсажен церковный двор; ветер завывал среди могучих стрельчатых башен и готических шпилей Мариенкирхе, моросил холодный дождь. По желанию мадам Будденброк-старшей в окна уже были вставлены вторые рамы.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
штофу лакированной белой мебели и к желтым шелковым гардинам на окнах
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
», куда совсем недавно перебралось его семейство. На добротных упругих шпалерах, отделенных от стен небольшим полым пространством, были вытканы разновидные ландшафты таких же блеклых тонов, как и чуть стершийся ковер на полу, – идиллии во вкусе XVIII столетия,
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish