The Secret Garden
Ваш английский чахнет в бетонных джунглях? Дайте ему шанс расцвести в «Таинственном саду» Фр. Бернетт! Эта проверенная временем книга познакомит вас с живым и непосредственным английским языком.
Фрэнсис Ходжсон Бернетт — английская писательница, знаменитый автор книг для детей (например, «Маленького лорда Фаунтлероя»). Она хлебнула немало горя в детстве, но, благодаря неутомимому труду, сумела сколотить состояние своими рассказами и книгами. «Таинственный сад» рассказывает о судьбе Мэри Леннокс, избалованной девочки, попавшей из колониальной Индии в сельскую Англию. Загадочное старинное поместье, нелюдимый дядя-вдовец, прекрасный сад, запертый навечно, ждут, пока вы разгадаете их тайны!
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком Фр. Бернетт и йоркширским акцентом её героев в оригинале!
Kitobning boshqa versiyalari 3
Taassurotlar 10
I think this books shows readers that you can be like “Mistress Mary, quite contrary” when the people around you have different interests, habits and worldviews. But then you find the right place, your individuality can make your life and lives of the people around you better. P.S. If the world around you feels strange, find your own garden.
Совсем неплохо. Приведено огромное количество описания природы, растений, живности. Кому-то такое очень нравится. Ну и самое главное конечно это идея, посыл, мораль. И пусть завернута основная мысль книги не в самый мощный сюжет, тема вечная, и скорее всего мнения касательно отношения самого автора по предложенной теме среди читателей будут сильно разнится. У каждого свой жизненный путь, и пусть смотрим мы на одно и тоже, видим разное. Как писал Николай Иванович Козлов (приписывают Омару Хайяму): В одно окно смотрели двое, Один увидел дождь и грязь Другой - листвы зелёной вязь Весну и небо голубое В одно окно смотрели двое. Так и отношение к персонажам книги может радикально отличаться. Как минимум стоит ознакомится с произведением для того, чтобы попытаться выглянуть на персонажей с разных точек зрения, понять мотивы, возможные причины характерных черт. Резюме: не шедевр, но в качестве тренировки английского и на подумать - самое то.
Мне очень сильно зашло, нестандартная история, не шаблонная, было интересно
