Kitobdan iqtiboslar Твид и кровьmuallif Дейзи Вэнити
– Я тебя умоляю! – откликнулась Марсель. – С такой игрой в группе поддержки скакать будут разве что ваши мамаши.
Не будь к себе так уж сурова. Это, конечно, чудовищное упущение с твоей стороны, но не стоит так уж сильно себя винить. Понимаешь, в твоем возрасте память – уже не самое большое достоинство. Я бы порекомендовал тебе кроссворды, судоку…
– Кто там, черт побери, мнется?
Только он сказал не «мнется», а другое, куда более выразительное словцо, значение которого до Эдит не сразу дошло. Очевидно, в мужском общежитии стучаться было не принято. Эдит прочистила горло.
– Уэлч?
Снова послышался грохот, но на сей раз такой, будто кто-то свалился с кровати
– Заткнись! – выдохнула Эдит, притянула его к себе за воротник дурацкой кожаной куртки и поцеловала.
Сияли его лучистые карие глаза, и он так широко улыбался и выглядел таким гордым, что у Эдит невыносимо защемило сердце.
– Вы ведь не шутите? Потому что я не прочь первой убраться с тонущего корабля.
– Куини в полузащите угробит команду, – прямо сказала она. – А я могу ее спасти.
– Ты сказала, что от запаха сигарет тебя тошнит, – сказал он все тем же спокойным тоном, будто зачитывал параграф из учебника. – Я и решил, что бросить курить – не самая большая цена за удовольствие находиться в твоем обществе.
– И не кури на моей кровати.
– Не на своей же мне курить, – рассудительно заметила Робин.
Ты это видишь?
– Вижу. Наш злоумышленник – неряха?
– Скорее наоборот. Он отлично постарался.
Эдит пальцем в перчатке провела по ближней стороне ложбинки, но на нем ничего не осталось.
– Но кое-чего он не учел.
Хиро с восхищением уставился на нее.
– Обожаю, когда ты так говоришь.