ta muallif kitobidan iqtiboslar  Монстры у порога

Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
город Бистритца (по-немецки Бистриц), в котором Джонатан получает лошадей и откуда едет в сторону перевала Борго-Пасс. Он движется на северо-восток, в место, примерно обозначенное зеленым крестом. Здесь начинается Южная Буковина, высокогорный район примерно в 40–50 километрах от современной территории города Черновцы в юго-западной части Украины. Иными словами, от замка Дракулы до Российской империи буквально несколько десятков километров. Вольно или невольно Стокер вовлекает Дракулу в орбиту страха Западной Европы перед Восточной Европой, в частности перед Россией.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
Один из известных специалистов по Брэму Стокеру, основываясь на том, что замок Дракулы, согласно описанию в романе, находится очень близко к тогдашней границе между Австро-Венгерской и Российской империями, выдвинул гипотезу, что в образе Дракулы воплощается не только угроза со стороны секлеров или румын. Возможно, в зону развевающейся полы его плаща попадает и опасность из России. В 1890-е годы продолжалась знаменитая «Большая игра» — противостояние Российской империи и Великобритании в Южной и Центральной Азии.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
ящики с землей доставил российский корабль «Деметра».
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
заострить противостояние Запада и Востока.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
если прочитать сокращенное имя Мина задом наперед, то первые четыре буквы дадут «аним», что созвучно латинскому слову anima, которое переводится как «душа». Короче говоря, Мина — душа, душа этой сплоченной команды.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
Во-вторых, это имя отсылает к целому пласту западноевропейской цивилизации. Мы можем вспомнить много известных людей с именем Вильгельм. Например, нормандский герцог Вильгельм I Завоеватель, захвативший в XI веке английский трон.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
Вильгельмина. Снова странно. Такого британского имени не существует, откуда Стокер его вообще взял? Совершенно очевидно, что это имя образовано от мужского имени германского происхождения Вильгельм. Его английский аналог — Уильям, но Стокер берет немецкий вариант. Что здесь интересного? Во-первых, это мужское имя, но его носительница — женщина. Это указывает на то, что у нее твердый мужской характер.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
фамилия Westenra намеренно образована Стокером от слова west, то есть «запад». Такой фамилии не существует. До «Дракулы» она нигде не встречается и для британской фамилии звучит очень искусственно. Это подсказка автора: Люси становится первой жертвой вампира потому, что она носитель западных прогрессивных демократических ценностей. Вы спросите: «А почему? Она же не состоит в Демократической партии и за права трудящихся не борется? В чем “западность” Люси?» Женщина ведет очень легкий, богемный образ жизни. У нее три поклонника, и она не может между ними выбрать. По замыслу Стокера, у нее нет твердых патриархальных принципов. Она символ опасной с точки зрения консервативной викторианской идеологии сексуальной свободы и раскованности.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
Ему требовалось гораздо больше времени, на несколько столетий больше, чем западным европейцам, чтобы на что-то решиться и что-то сделать. Вот объяснение, где Дракула был последние триста лет. Он дремал, собирался с силами, копил умственную энергию и вынашивал коварный план.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Aleksa13 A.
Aleksa13 A.iqtibos olmoqda1 yil oldin
Это глобальная угроза. Потенциально речь идет о порабощении всех женщин, по крайней мере в Соединенном Королевстве. Судя по этим словам, мы можем сделать вывод, что Дракула замахивается на западный мир, и нам совершенно ясно, что он хочет установить в нем свою власть и подчинить ей людей.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish