Глава 1. Сейчас
I
Идёт мелкий противный дождь. Ветер бросает капли на лицо и очки. Я иду по Малбери-стрит мимо старого паба. Паб закрыт. В мусорке в проулке кто-то роется в помойке. Красный лев разлёгся на фронтоне четырёхэтажного здания. Паб занимает два этажа, которые отделаны синим. Верхние этажи — жёлтые и я вспоминаю о грядущей годовщине подзабытой теперь победы. Я перехожу улицу и сворачиваю налево. Через два дома поднимаюсь на крыльцо с белыми колоннами и козырьком. Стучу в дверь, хотя можно было позвонить- электричество в Южном Кенсингтоне ещё есть. Цель живёт одна, временные приятели-педрилы не в счёт. Подождав минуту, стучу ещё раз и сильнее. В доме слышится движение. Я стучу ещё сильнее.
— Yes?1
— Gary?
— Yes… голос неуверенный
— We have to talk. Open, please!
— A…
— It’s in your best interests!
— Who are you? Голос слегка срывается. Гэри явно испуган.
— You’d appreciate what I am to tell you!
Пауза длится секунд тридцать. Я не тороплюсь. Я уверен, что в текущей ситуации неуверенности и хаоса Гэри не удержится. Так и происходит. Замок щёлкает и дверь открывается. За дверью — высокий блондин в мятых брюках и мятой же рубашке. Лицо типичное англо-саксонское — вытянутое, глаза — бледно-серые и испуганные. Он смотрит на меня сверху вниз — он выше меня сантиметров на двадцать. Уверен, мои скромные габариты и безобидный внешний вид придают ему больше уверенности. Он от
... 
