Очаровательная, теплая и пронзительная книга о дружбе, поддержке и коврижках, которые собирают всех у Ковригсена. Можно читать по пять минут и ощущать как будто открываются форточки и веет чем то знакомым, родным и казавшимся забытым и уснувшим.
Любите семейство Муми-троллей? Знаете, откуда цитата «Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!»? (Да-да, это из «Алисы в стране чудес»). Значит, «Простодурсен» - это для вас.
📗Книги для детей (и взрослых с душой ребёнка) про Приречную страну и ее жителей-философов написал норвежский писатель Руне Белсвик. Это уютный мир, где украденную речку спасают с помощью гигантского розового пудинга, а депрессию лечат вареньем из понарошки и марципановым кренделем. Вместе с тем это книга о родительстве, о страхе взросления, о долге, о соседстве и даже о влюблённости.
📗📕📘📙
«Если время тормозит, надо наряжаться. Эту хитрую мудрость Утёнок теперь запомнит на будущее».
«От всего сердца говорю: ты нужен мне как сосед, чтобы гулять с тобой, чтобы слушать твоё нытьё и ворчание, чтобы мне было куда пристроить заботу и слова утешения, которые копятся во мне и ждут случая».
«Но Сдобсен не собирался уходить. Так и торчал за спиной, накрывая своей тенью кустики понарошки.
— Да уж да, — сказал он.
— Ну да, — поддакнул Простодурсен.
— Не всегда всё хорошо одинаково, — сказал Сдобсен.
— Не всегда, — согласился Простодурсен.
— А скоро опять зима, — сказал Сдобсен.
— Ну да, — вновь поддакнул Простодурсен.
— Да уж да, — сказал Сдобсен.
И он на все лады стал повторять «нет», и «да», и «вот ведь», и «да уж», и охать. Но тут, по счастью, из леса вышла Октава, напевая песенку.
— Так ты здесь была? — спросил Сдобсен.
— Я всегда там, где я есть, — объяснила Октава».
«Трава была мокрая, и Простодурсен посадил утёнка в карман. Тот высунул наружу голову и глазел на удивительные вещи, мимо которых его нёс Простодурсен, покачивая в такт шагам. Вокруг было не то, что прежде в яйце. Он ничуть не жалел, что выбрался оттуда сюда. Да и здесь тоже, судя по всему, яйцо, только скорлупы не видно. Это какое-то огромное яйцо, в него помещается уйма всего интересного. Высоко над большой горой висит ни к чему не прицепленный желток. Что и требовалось доказать, довольно крякнул утёнок, он попал в новое яйцо, только и всего. Огромнющее яйцо номер два. Но когда-нибудь он вырастет, пробьёт клювом и его скорлупу и перейдёт в яйцо номер три. Так устроена жизнь, подумал он. Удивительная вещь. Но пока ему хватало места».
«А на улице был мир и покой. Луна светила, река струилась, а снег лежал такой же, каким его высыпало из себя небо».
Я в восторге полном от этой книги! Ее нужно читать с детьми и обсуждать! Замечательно в ней рассказано о чувствах, которые дети испытывают, но они им не знакомы. Прекрасный перевод! Обязательно прочитаю все книги этого цикла!
