ta muallif kitobi haqida taassurot va sharhlar  Руководство королевы красоты по убийствам

Рудольф
Рудольфtaassurotlarni ulashish1 oy oldin
👎Tavsiya etmayman
💩Uh
Очень плохой перевод и редактура. Опечатки, калька с английского, неестественные обороты речи, ошибки.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
😄Xushchaqchaq
Напомнило Дневники Принцессы от Мэг Кэббот, только для девочек постарше. Этакая "Принцесса ведет расследование". Мило, забавно, достаточно предсказуемо, но не слишком. Я угадала только 50%))
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Альфа М.
Альфа М.taassurotlarni ulashish2 oy oldin
👍Tavsiya etaman
🌴Taʼtilga
Мне понравилось. В начале думала, что главная героиня сольется и будет занудный сюжет. Но нет, вполне активное повествование, неожиданный разворот событий, да и главная героиня оказалась вполне интересной. Рекомендую.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Марина Ч.
Марина Ч.taassurotlarni ulashish2 oy oldin
👎Tavsiya etmayman
💩Uh
ИИ + автоперевод?
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
🌴Taʼtilga
😄Xushchaqchaq
🐼Yoqimli
От детектива конечно тут не так уж и много, хотелось бы больше каких-то интересных моментов и закрученных событий. Вообще не поняла зачем начали какую-то романтичную линию и она не вписалась ни в один момент толком между Дакотой и Чарли. В целом очень забавная история (не считая убийства конечно), внутренняя часть конкурсов красоты и отношений.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Под настроение
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Валерия П.
Валерия П.taassurotlarni ulashish1 hafta oldin
👍Tavsiya etaman
🐼Yoqimli
Открытый финал все испортил
Fikr bildirish
👍Tavsiya etaman
Прочитала , интересная книга , мне понравилась
Fikr bildirish
Оксана*
Оксана*taassurotlarni ulashish3 hafta oldin
🌴Taʼtilga
Лёгкое чтиво на отдых, банальный и предсказуемый, местами провисающий сюжет и персонажи недорисованы. Но если вы не слишком требовательны к языку и прочему, хотите читать почти не думая, чтобы отвлечься - почему бы и нет?
Fikr bildirish
Галина Д.
Галина Д.taassurotlarni ulashish4 hafta oldin
👎Tavsiya etmayman
Очень плохой перевод. Очень, прям кровь из глаз, еле дочитала. Сюжет и герои тоже так себе, странно видеть столько положительных отзывов. Дальше спойлеры. Гг тоже этакая нетакуся: ничено не буду делать доя победы, но рррраз и она уже в конкурсе красоты с солидным денежным призом. И параллельно еще ведет расследование убийства,что это за матахари на лошади! Честно, я не могу представить рядового ветеринара, еще и с депрессией, на таблетках, которую можно за один вечер сделать красоткой, достойной конкурса красоты. Да и далее, она не прикладывает особых усилий для поддержания внешнего лоска, но везде блестает. Мне это кажется ну сильно нелогичным, все же на конкурсах красоты реально нужно много времени для поддержания идеального внешнего вида. Ещё большой вопрос к любовной линии: она зачем вообще? Ни в продвижения детективной линии, ни в раскрытии гг особо не помогает. И честно я в шоке, что кража и убийство не повод остановить какой-то конкурс красоты. Это же не Олимпийские игры, а частный конкурс в небольшом городе. Не знаю, может это в Америке нормально, но опять же, если судить по американским фильмам, всё равно территория должна быть как минимум оцеплена и закрыта до конца расследования. Но в книге спокойно везде ходят люди, трогают улики, находят труп, орудие убийства, а шериф чисто картонка, который только произносит шаблоные фразы... Мне хотелось орать чайкой от этого персонажа, настолько он карикатурный. Начиная от фамилии и заканчивая ореховыми глазами с неимоверно длинными ресницами... Дочитала я из упрямства. И завершение истории было предсказуемо, но последнее письмо гг меня удивило. Зачем автор ещё и это написал, типа вот, все загадки будут отгаданы? Но оно не даёт ничего для раскрытия персонажа, только навевает мысли об идиотизме людей: загонять близких в долги, но скрыть, что твой ребёнок может претендовать на солидное наследство?? А тетка тоже верила в непорочное зачатие? Ну камон! Надолго отбила желание читать "уютные детективы" это произведение. Страшно снова случайно на такой же "уют" попасть.
Fikr bildirish