Kitobdan iqtiboslar Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихиmuallif Илья Михайлов
Он слышит молитву мою. 4 А вы усмирите сердца.
Ведь праведность гнев не творит–весь гнев на устах у глупца
6 kishiga yoqdi1 ta fikr
Кто сердцем чист, тех Бог хранит в своих объятьях пламенных
5 kishiga yoqdi
Кто сердцем чист, тех Бог хранит в своих объятьях пламенных.
4 kishiga yoqdi
Прошу Тебя, мой Бог, пресечь проступки нечестивых.
А тем, кто праведность творит, дай сил творить добро.
2 kishiga yoqdi
17 Народы, Бога позабыв, идут прямой дорогой в гроб:
2 kishiga yoqdi
11 Веди меня, Иегова, дорогой безопасной,
той праведной стезёю, где не ступает враг,
где ярко светит солнце и там, где небо ясно.
А враг мой пусть блуждает наощупь и впотьмах!
1 kishiga yoqdi
Когда взираю в небеса (Твоя рука их сотворила),
гляжу на звёзды и луну–то что есть человек? –ответь!
1 kishiga yoqdi
Прошу Тебя, мой Бог, пресечь проступки нечестивых.
А тем, кто праведность творит, дай сил творить добро.
Ведь Ты исследуешь сердца смиренных и спесивых.
Ты видишь, праведный мой Бог, и внешность, и нутро
1 Счастлив тот человек,
кто не будет вовек
жить умом нечестивых существ.
