Старость только умным вредит, а дураков она совершенствует.
дайте иссякшему дураку вина — и он наполнится; дайте бессовестному человеку добрый совет — и он исправится.
ШУТ
Нет, сударь, я состою при церкви.
ВИОЛА
Как, разве ты священник?
ШУТ
Не совсем, сударь: понимаете ли, мой дом стоит у самой церкви, вот и выходит, что я состою при церкви.
Ты исчадье ада,
Но я с тобою и погибнуть рада.
Берег моря. Входят Виола, капитан и матросы.
тоб нежность брата, отнятого гробом,
В скорбящем сердце не могла истл
ГЕРЦОГ
О, Курио, я сам оленем стал!
Когда мой взор Оливию увидел,
СЦЕНА 1
Дворец герцога. Входят герцог, Курио и другие придворные; музыканты.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ОРСИНО, герцог Иллирийский.
СЕБАСТЬЯН, брат Виолы.
АНТОНИО, капитан корабля, друг Себастьяна.
КАПИТАН корабля, друг Виолы.
ВАЛЕНТИН, КУРИО — приближенные герцога.
СЭР ТОБИ БЕЛЧ, дядя Оливии.
СЭР ЭНДРЮ ЭГЬЮЧИК.
МАЛЬВОЛИО, дворецкий Оливии.
ФАБИАН, ФЕСТЕ (ШУТ) — слуги Оливии.
ОЛИВИЯ.
ВИОЛА.
МАРИЯ, камеристка Оливии.
Придворные, священник, матросы, приставы, музыканты, слуги.
Место действия — город в Иллирии и морской берег вблизи него.
Что ж, дай бог мудрецам побольше мудрости, а дуракам побольше удачи.
