Kitobdan iqtiboslar  Одиссея. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
muallif 

Сострадали, клянутся, Боги много ему. Непрерывно один Посейдон {20} Одиссея гнал, чтобы земли он своей не коснулся.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Генеалогия богов Гомера, упомянутых в поэме Вначале был мрачный, безмерный Хаос, в котором родилась Гея (Земля). Гея родила Урана (Небо) и вступила с ним в брак. От этого брака родились титаны (Иапет, Кой, Феба, Океан, Тефия, Мнемозина, Фемида, Крон, Рея, Крий, Гиперион, Тейя), а также Циклопы, Сторукие (Гекатонхейры) и Эриннии. Титан Крон вступил в брак со своей сестрой, титанидой Реей. От этого брака родились Олимпийские боги первого поколения (Гера, Зевс, Деметра, Посейдон, Аид, Гестия). По имени своего предка Урана, все Олимпийские боги называются Уранидами, наравне с другими потомками Урана.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Яна Ш.
Яна Ш.iqtibos olmoqda3 oy oldin
Кто здесь сам без любви, и в поступках любви не являет, Ненавистен, пока на земле он живёт, и дают {330} Зло лишь люди; от них поносим он нещадно бывает. Беспорочный душой, беспорочен в поступках своих, — Имя то, с похвалой по земле разнося, прославляют Племена и народы, все добрым считают средь них».
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
того времени, как он отправился на Троянскую Войну, оставив жену Пенелопу с грудным младенцем сыном Телемахом, проходит уже двадцать лет. Одиссей теряет в скитаниях все свои корабли, всех товарищей. Последних товарищей он теряет после того, как они, несмотря на строгий запрет богов, съедают коров солнечного бога, Гелиоса Гипериона.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
предводимых Агапенором, сыном Анкея
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
помчал. Всю ту ночь был туда я несом; поднялось как неверно Солнце, — сразу я скалы Харибды и Сциллы узнал. {430} В то мгновение
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Рвался вслед он врагам, как орёл, грозой с неба упав. Серной молнией с неба Кронид громовержец повеял, Впереди эгид нёсшей, могучей дочурки попав. {540} Сероглазка
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Закричала Афина. И бешеный страх охватил их, У смешавшихся граждан летело оружье из рук, Пало наземь оно с мощным криком ужасной богини
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Кончим междоусобный ваш бой! Все назад, итакийцы! Крови
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
замашки, — Одиссею могучему радость с собою несла. Быстро милому сыну сказал своему, Телемаху: {505} «Раз сюда, Телемах ты пришел, Смерти вырыв топор, — Здесь сейчас предстоит людям доблесть измерить бесстрашно
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish