ta muallif kitobidan iqtiboslar  Обрученные (с илл.)

Насупа
Насупаiqtibos olmoqda6 oy oldin
Тираны, бросающие вызов, все те, кто так или иначе обижает других, виновны не только в творимом ими зле, но и в том потрясении, в какое они повергают души обиженных ими
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
И место, откуда вы созерцаете эти разнообразные картины, само по себе, куда бы вы ни глянули, является картиной
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
При этом он обнаружил сердечную радость и нежность, в значительной мере искреннюю, — так уж устроена сложная ткань, что зовется человеческим сердцем
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Примерно через год после этого происшествия Лючия была представлена синьоре и вела с ней разговор, на котором остановился наш рассказ.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Одно из своеобразных и непередаваемых свойств христианской религии состоит в возможности направить и утешить каждого, кто прибегнет к ней с любой целью, при всяких обстоятельствах.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Один вид невест, которых при ней называли так в самом обычном и прямом смысле, причинял Гертруде невыносимые страдания и вызывал в ней жгучую зависть. И иногда при взгляде на кого-нибудь ей начинало казаться, что верх блаженства — возможность называться чьей-либо невестой.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Она была у меня всегда, — отвечала Гертруда, которой, сделав первый шаг, было уже легче лгать перед самой собой.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
я ускорил дело, что я... да мало ли что еще можно подумать! В этом случае я оказался бы перед печальной необходимостью выбирать между двумя одинаково тяжкими решениями: либо позволить всему свету составить себе отрицательное мнение о моем поведении — что ни в коей мере не позволяет мне чувство долга перед самим собой, либо раскрыть истинную причину вашего решения и...
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
— Прекрасно, прекрасно, достопочтенная мадре. Я вполне одобряю вашу добросовестность. Это совершенно правильно... Но вы можете не сомневаться... — Что вы, что вы, князь... Я говорила в силу своих обязанностей, к тому же...
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Письмо было обдумано в обществе четырех-пяти наиболее близких подруг, написано в большой тайне и доставлено по назначению с помощью чрезвычайно обдуманных ухищрений.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish