Или – или

ta muallif kitobidan iqtiboslar  Или – или
Сёрен Кьеркегор

Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
А ведь есть на свете люди без всякого внутреннего содержания, живущие лишь заимствованным у других. Эти люди схватывают лишь внешнее впечатление, а не самую сущность предмета, и при первом же дыхании действительной жизни слабый след этот стирается в их душе, как в зеркале образ нашей красавицы, вздумай она хоть одним дыханием открыть ему свое сердце.
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
Господи, как она стремительно бежит! Точно дурная совесть за грешником!
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
берегись, дитя мое, такой взгляд, брошенный снизу, опаснее, чем «gerade aus»[36] в фехтовании (а какое же оружие может блеснуть так внезапно и затем пронзить насквозь, как глаз?), – маркируешь, как говорится, in quarto[37], и выпадаешь in secondo[38].
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
Осторожнее, моя прелестная незнакомка! Осторожнее! Выходить из кареты не так-то легко, как кажется, часто это бывает очень даже решительным шагом.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
Поэтическая натура моего приятеля была недостаточно богата или, если хотите, недостаточно бедна, чтобы отличить поэзию от действительности. Напротив, он сам вносил поэзию в окружающую его действительность и, насладившись, уносил ее обратно в виде поэтических воспоминаний и размышлений. В этом заключалось для него двойное наслаждение: в первом случае он сам отдавался упоению эстетического, во втором – он эстетически наслаждался своей личностью; в первом – он лично эгоистически наслаждался этой им же самим опоэтизированной действительностью, во втором – личное «я» как бы стушевывалось: наслаждаясь каким-нибудь положением, он смотрел на себя как-то со стороны и наслаждался видом самого себя в этом положении.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
Да, нечистая совесть может таки внести в жизнь некоторый интерес и оживление!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
В повседневной жизни он имеет честь считаться в полном уме и ясном сознании, но он отлично знает – пожелай он объяснить свое положение хотя бы одному человеку в мире, его приняли бы за сумасшедшего. От этого легко сойти с ума, но он не сходит, и в этом именно все его несчастье.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
Несчастный, стало быть, – тот, чей идеал, чье содержание жизни, чья полнота сознания, чья настоящая сущность так или иначе лежит вне его. Несчастный всегда отторгнут от самого себя, никогда не слит с самим собой. Но отторгнутый от самого себя может, очевидно, жить либо в прошедшем, либо в будущем времени.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
К чтению такого рода исследований приступают всегда с глубоким беспокойством и бьющимся сердцем, со страхом, что придется узнать или слишком много, или слишком мало.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Vladislav Makarenko
Vladislav Makarenkoiqtibos olmoqda8 oy oldin
У книги может быть заглавие, возбуждающее желание прочесть ее, но иное заглавие может быть настолько глубокомысленно само по себе, лично настолько заманчиво, что никогда не захочется прочесть книгу.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish