Уникальный код Китая. Как философия вкуса сформировала китайскую цивилизацию
Китайская кулинарная культура столь же популярна по всему миру, сколь
мало известны иностранцам ее базовые принципы. Далеко не все гурманы за пределами Великой Китайской стены представляют, насколь—
ко разнообразна палитра вкусов в этом обширном регионе. И насколько
при этом китайская культура питания едина в своей основе, восходящей
к древнейшим представлениям.
Франсуаза Саббан, китаист и антрополог, переносит нас на китайскую
кухню, чтобы наблюдать за действиями великих профессионалов про—
шлого и настоящего. Она приглашает нас узнать и тех, кто испокон веков
наслаждался их блюдами: раскрывает нам тонкости вкусовых ощущений
у китайцев, особенности их пищевых привычек и ритуалов застолья. При этом автор соотносит кулинарные и гастрономические практики с теми
обстоятельствами и идеями, которые стали причиной их возникновения.
Ведь в Китае культура питания всегда имела социальный и даже политиче—
ский контекст, а также духовное измерение.
Автор создает грандиозную панораму, охватывающую и древние тра—
диции питания, и потрясения ХХ века, и наши дни, когда вступление Ки—
тая в ряд сильнейших государств мира сопровождается трансформацией
в рационе китайцев. Франсуазе Саббан удается выявить культурные коды,
определившие важные особенности китайской цивилизации.
мало известны иностранцам ее базовые принципы. Далеко не все гурманы за пределами Великой Китайской стены представляют, насколь—
ко разнообразна палитра вкусов в этом обширном регионе. И насколько
при этом китайская культура питания едина в своей основе, восходящей
к древнейшим представлениям.
Франсуаза Саббан, китаист и антрополог, переносит нас на китайскую
кухню, чтобы наблюдать за действиями великих профессионалов про—
шлого и настоящего. Она приглашает нас узнать и тех, кто испокон веков
наслаждался их блюдами: раскрывает нам тонкости вкусовых ощущений
у китайцев, особенности их пищевых привычек и ритуалов застолья. При этом автор соотносит кулинарные и гастрономические практики с теми
обстоятельствами и идеями, которые стали причиной их возникновения.
Ведь в Китае культура питания всегда имела социальный и даже политиче—
ский контекст, а также духовное измерение.
Автор создает грандиозную панораму, охватывающую и древние тра—
диции питания, и потрясения ХХ века, и наши дни, когда вступление Ки—
тая в ряд сильнейших государств мира сопровождается трансформацией
в рационе китайцев. Франсуазе Саббан удается выявить культурные коды,
определившие важные особенности китайской цивилизации.
Yosh cheklovlari: 18+
Huquq egasi: Издательство АЗБУКА
nashriyot: Издательство АЗБУКА
tarjimon: Дмитрий Савосин, Анна Пехотина
Qogʻoz sahifalar: 613
Kitobning boshqa versiyalari 1
Уникальный код Китая. Как философия вкуса сформировала китайскую цивилизацию
·
Франсуа СаббанTaassurotlar 3
👎Tavsiya etmayman
💤Zerikarli
Никакой познавательной части. Написано крайне поверхностно и не интересно. Описание любого предмета затянуто на много-много глав. Не советую тратить свое время.
Iqtiboslar 109
Даже Чэнь Чжэнь, один из положительных персонажей «Тотема волка», заимствует мысль у великого писателя Лу Синя (1881–1936). Он говорит, что «в западных людях животное начало проявлено куда больше, чем у китайцев с их более мягким характером» [24]. Цена этой «мягкости», замечает Чэнь Чжэнь, такова, что китайцы в течение века оставались овцами, подвергавшимися нападкам западных волков: «Мягкость характера определяет судьбу народа».
3 kishiga yoqdi
Любопытно, кстати, что французские переводчики «Тотема волка» не удержались от добавления красочного эпитета «кровавый» (фр. saignant) к описанию европейского стейка, тогда как в оригинале было написано только: «едят вилкой и ножом, их пища: говяжьи ребра, сыр и сливочное масло» [22]. Этого, впрочем, достаточно, чтобы противопоставить европейцев китайцам — оседлым земледельцам, чья еда строится прежде всего на злаках. А уж то, что «они» рвут мясо острыми приборами, которые с китайской точки зрения не должны покидать пределы кухни, лишь усиливает выведенное противопоставление: ведь китайцы используют палочки — орудие мирное, безобидное, управляемое всего одной
2 kishiga yoqdi
Стереотип этот сохранялся вплоть до начала XXI века, хотя постепенно терял свою убедительность по мере того, как Китай занимал место в ряду сильнейших мировых держав и включался в процессы глобализации.
2 kishiga yoqdi