ta muallif kitobidan iqtiboslar  Одинокая луна в Сарасина

Артур
Артурiqtibos olmoqda1 yil oldin
почерк оскорблял глаза
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
И небо, сплошь затянутое туманом, и верхушки сосен, и гладь моря, и берег с набегающими волнами были столь прекрасны, что никакой рисунок не смог бы этого передать.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Артур
Артурiqtibos olmoqda1 yil oldin
4-й день. Кормчий говорит: «Ветер и облака внушают тревогу!» Мы не выходим. А круглый день ни ветерка, ни малого волнения! Ну что за дурень: погоды толком угадать не может!
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Море по-прежнему спокойно. Плывём вдоль сосновой рощи по имени Чёрная коса. Имя – чёрное, сосны – зелёные, волны прибоя белы, ровно снег, раковины – багряно-красные. Одного жёлтого недостаёт до всех пяти цветов!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Слова в Китае и в нашей стране различны, но лунный свет одинаков и у нас, и у них, да и чувства, должно быть, одни и те же!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
Предчувствуя, что жить осталось недолго, я ложилась и вставала с мыслью о том, как бы устроить будущее моих малолетних детей, пока сама я ещё с ними, в этом мире
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
Она была монахиня и ответила: Двор, полынью заросший – Это ведь мир людей, Загляни же, попробуй, В сад отринувших тщету – Только травы и травы!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
Люди не приходят сюда, Плачу в голос я, не стыдясь.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
Все разъехались, а в старой усадьбе осталась я одна, и в ночь, когда тоска и тревога не давали мне заснуть, я написала той, от которой давно не имела вестей: Зарастает двор, С полынь-травы Некому росу отряхнуть.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Настя
Настяiqtibos olmoqda1 yil oldin
Прошли месяцы и годы, но стоит мне вернуться к тем дням, похожим на сон, как сердце приходит в смятение, в глазах темнеет, и всё, как было, отчётливо вспомнить я не могу и теперь.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish